Direkt zum Hauptbereich

Gott ist auf Geschäftsreise

Ich würd dein Herz beim Schrottler versetzen
Fürn Euro, Fürn Euro
Wenn du jemanden suchst, der dich aus dem Loch zieht
Pech gehabt, Pech gehabt

Das Schiff sinkt
Das Schiff sinkt
Das Schiff sinkt

Da ist ein Leck, Da ist ein Leck im Kesselraum
Die Armen, Die Lahmen, die Blinden
Wem haben wir die Verantwortung gegeben?`
Mördern, Dieben und Anwälten

Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft
Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft

Grab aus die Toten mit Schaufel und Picke
Es ist ein Job, es ist ein Job
Der Blutmond geht auf mit einer Pest und einer Flut
Folg dem Pack, folg dem Pack

Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei

Da ist ein Leck, Da ist ein Leck im Kesselraum
Die Armen, Die Lahmen, die Blinden
Wem haben wir die Verantwortung gegeben?`
Mördern, Dieben und Anwälten

Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft
Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft

[Instrumental]

Gottverdammt es gibt immer eine so große Versuchung
gut zu sein, gut zu sein
Da ist immer gratis Gauda in einer Mausefalle, Schatz
Es ist ein Deal, es ist ein Deal

Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft
Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft

Ich kneif die Augen zu Münzschlitzen, Schatz
Lass sie klingeln, lass sie klingeln

Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft
Gott ist weg, Gott ist weg
Gott ist auf Geschäftsreise, Geschäft

Übersetzung aus dem Englischen von
Tom Waits - God´s Away on Business
Auf Youtube ansehen
Auf Spotify hören
Auf Amazon kaufen



Labels:

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Jeder weiß Bescheid

 Jeder weiß, dass die Würfel gezinkt sind Jeder würfelt mit gedrückten Daumen Jeder weiß, dass der Krieg vorbei ist Jeder weiß, dass die Guten verloren haben Jeder weiß, dass der Kampf manipuliert war Die Armen bleiben arm, die Reichen werden reich Das ist wie's läuft und jeder weiß Bescheid   Jeder weiß, dass das Boot ein Leck hat Jeder weiß, dass der Kapitän gelogen hat Jeder hat dieses Gefühl des Bruchs .. als wär der eigne Vater oder Hund verstorben Jeder spricht mit seinen Taschen Jeder will eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose Jeder weiß Bescheid   Und jeder weiß, dass du mich liebst mein Schatz Jeder weiß, dass du's wirklich tust Jeder weiß, dass du immer treu warst Ach, außer vielleicht in eins, zwei Nächten Jeder weiß, du warst diskret Aber da waren so viele Leute, die du einfach treffen musstest Ohne deine Kleider Und jeder weiß Bescheid   [Refrain] Jeder weiß, jeder weiß So läuft es halt Jeder weiß Bescheid Jeder weiß, jeder weiß So läuft es ...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Fühlst du es?

Leg hin, leg es hin, lass mich deine Hand sehn' Zeig mir was du hast Du erzählst immer, aber machst nie rum Es passt nicht zu deinem Gesicht Ich muss meinen Weg finden, weg von hier Kannst du mich jetzt mitnehmen? Ich will es, ich will es richtig Hast du jetzt Angst vor mir? Hast du jetzt Angst vor mir?   Fühlst du es, kannst du's fühlen? Fühlst du's, dass ich in deine Seele blicken kann? Fühlst du es, kannst du's fühlen? Fühlst du's, dass ich in dein Herz blicken kann?   Ich will es, ich will es richtig Hau jetzt mit mir ab Ich will es, ich will es richtig Hau jetzt mit mir ab   Manchmal bin ich aus Stahl, Ich bin unzerstörbar Aber nicht bei dir Du liebst mich richtig, wir haben alles Kannst mich jetzt nicht verlassen Ich liebe es, wie du heute bist Hau jetzt mit mir ab Wind in den Haaren, scheiß auf alles Kleines, Hau jetzt mit mir ab   Fühlst du es, kannst du's fühlen? Fühlst du's, dass ich in deine Seele blicken kann? Fühlst du es, kannst du's fühlen...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Du willst es dunkler

Bist du der Geber, bin ich aus dem Spiel Bist du der Heiler, bedeuted dies, ich bin gebrochen und lahm Wenn dein die Herrlichkeit ist, dann ist mein die Scham Du willst es dunkler Wir töten die Flamme Vergrößert, geweiht Sei dein heiliger Name Geschmäht, gekreuzigt In der menschlichen Gestalt Eine Million Kerzen brennen Für die Hilfe die niemals kam Du willst es dunkler Hineni, hineni(*) Ich bin bereit, mein Herr Da ist ein Liebhaber in der Geschichte Aber die Geschichte ist noch dieselbe Da ist ein Schlaflied für das Leid Und ein Paradox zu beschuldigen Doch ist's in der Heiligen Schift enthalten Und es ist kein lahmer Anspruch Du willst es dunkler Wir töten die Flamme Sie reihen die Gefangenen auf Und die Wachen legen an Ich kämpfe mit einigen Dämonen Die waren Mittelklasse und zahm Ich wusste nicht, dass mir erlaubt war Zu morden und zu verstümmeln Du willst es dunkler   Hineni, hineni(*) Ich bin bereit, mein Herr   Vergrößert, geweiht Sei dein heiliger Name Geschmäht, gekr...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen