Direkt zum Hauptbereich

Wie wird es enden?

Er hatte drei ganze Dollar,
Ein Auto das recht runter war
und eine Frau, die ihn diesmal wirklich verlassen würde.
Leben bestand aus Ärger,
Sorgen, Schmerz und Mühe.
Sie schrieb 'Leb wohl' in den Staub auf der Motorhaube
Sie fanden eine Karte von Missouri
Lippenstift am Glas
Sie musste mitten in der Nacht abgehauen sein

Und ich will dasselbe wissen
Jeder möchte es wissen
Wie wird es enden?

Hinter nikotinfarbenen Vorhängen
verschwand das Mädchen
Sie fanden heraus, der Ring war nicht echt
Ein krumm geborener Baum
wird nie grade wachsen
Sie sank wie ein Hammer in den See
Ein lang vermisster Brief und
ein altes Boot das leckt
Versprechen sind nicht zum halten gemacht

Und ich will dasselbe wissen
Ich will es wissen
Wie wird es enden?

Die Scheune lehnt sich rüber,
Die Geier trocknen ihre Flügel
Der Mond erklimmt den leeren Himmel
Die Sonne versank
Hinter dem Baum auf dem Hügel
Da ist ein Mörder und er kommt durch das Korn
Aber vielleicht ist er der Vater
oder dieses vermisste Mädchen
Schwer zu sagen in diesem Licht

Und ich will dasselbe wissen
Jeder will es wissen
Wie wird es enden?

Zieh deinen Wagen, zieh deinen Pflug
Über die Knochen der Toten
Raus entlang der Rosen und der Gräser
Du kannst nie zurück
und die Antwort ist 'Nein!'
es sich zu wünschen bringt es nur zum bluten
Joel Tornabene,
wurde auf dem Rad gebrochen
Shane und Bum Mahoney auf dem Lamm,
Das Getreide war Golden,
Wie das Haar von Sheila
Den ganzen Weg von Liverpool, mit allem was wir stehlen konnten
Er wurde um 20 Dollar beraubt
Seine Leiche wurde nackt gefunden
In den Hafen geworfen und ersoffen

Und ich will dasselbe wissen
Wir alle wollen es wissen
Wie wird es enden?

Die Sirenen häuten sich
ihren Weg hoch auf den Hügel
Irgenwo auf der Welt wird zur letzten Runde geläutet
Die Reptilien passen sich
der Farbe der Strasse an,
Das Leben ist süss auf Messers Schneide
Und unten in der ersten Reihe
Bei einer alten Filmvorführung
Der alte Mann schläft und der Abspann beginnt

Und ich will dasselbe wissen,
Wir alle wollen es wissen,
Wie wird es enden?
Und ich will dasselbe wissen,
Wir alle wollen es wissen,
Wie wird es enden?
Und ich will dasselbe wissen,
Ich will es wissen,
Wie wird es enden?

Eine Übersetzung des Songs "How's it gonna end" von Tom Waits
Auf Amazon kaufen
Auf Spotify anhören
Auf Youtube ansehen
Labels:

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bereinigung, Entschleunigung

Ich habe heute so ziemlich jeden kritischen und/oder politischen Beitrag meines vergangenen Ichs von diesem Blog gelöscht. In den letzten paar Jahren haben mich einige Einschläge im privaten Umfeld zu einer deutlichen Neuausrichtung meines Meinungsbilds und vermutlich auch zu so etwas wie Weisheit und Ruhe angeleitet. Ich habe das Faultier als Totemtier akzeptiert und überlege immer noch, ob es nicht lohnenswert wäre in den Verein zur Verzögerung der Zeit einzutreten. Es tut mir ein wenig Leid um all die Einträge in denen ich Freunde und Wegbegleiter lobend erwähnt habe, daher möchte ich hier insbesondere Herrn S aus B und den Kartoffelheinz noch einmal dafür erwähnen, dass sie mir all diese vielen Eingebungen und gute Zeiten geschenkt haben. Ausdrücklich distanzieren möchte ich mich von allen Aussagen bezüglich anderer Blogger. Während ich früher geglaubt habe ich müsste unbedingt Partei für eine Seite aus meinem Blogroll ergreifen, erkenne ich heute, dass keine der vermeintlichen Se
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Du willst es dunkler

Bist du der Geber, bin ich aus dem Spiel Bist du der Heiler, bedeuted dies, ich bin gebrochen und lahm Wenn dein die Herrlichkeit ist, dann ist mein die Scham Du willst es dunkler Wir töten die Flamme Vergrößert, geweiht Sei dein heiliger Name Geschmäht, gekreuzigt In der menschlichen Gestalt Eine Million Kerzen brennen Für die Hilfe die niemals kam Du willst es dunkler Hineni, hineni(*) Ich bin bereit, mein Herr Da ist ein Liebhaber in der Geschichte Aber die Geschichte ist noch dieselbe Da ist ein Schlaflied für das Leid Und ein Paradox zu beschuldigen Doch ist's in der Heiligen Schift enthalten Und es ist kein lahmer Anspruch Du willst es dunkler Wir töten die Flamme Sie reihen die Gefangenen auf Und die Wachen legen an Ich kämpfe mit einigen Dämonen Die waren Mittelklasse und zahm Ich wusste nicht, dass mir erlaubt war Zu morden und zu verstümmeln Du willst es dunkler   Hineni, hineni(*) Ich bin bereit, mein Herr   Vergrößert, geweiht Sei dein heiliger Name Geschmäht, gekreuzig
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Etwas Hinterlassen

 Wörter kommen aus Männern und Mündern Aber ich kann mir nicht helfen, Ich denk' ich hab den falschen zugehört Wenn all das Wasser fort ist, wird es meine Arbeit auch sein. Und ich versuche etwas zu hinterlassen Geld ist umsonst aber liebe kostet mehr als unser Brot Und das Oben ist schwer erreichbar Oh und die Zukunft vor uns ist gebrochen und rot Aber ich versuche etwas zu hinterlassen Diese Ganze Welt ist ein fremdes Land Wir schlucken den Mond aber wir kennen unsere eigene Hand nicht. Wir laufen in dem Fall mit aber bekommen kein Gold Und dennoch versuchen wir etwas zu hinterlassen Meine Freunde - glaub ich - wir sind im falschen Kampf Und ich kann nicht lesen, was ich nicht geschrieben hab' Ich bin im diesem Haus gewesen, aber der Meister war fort Aber ich würde wirklich gerne etwas hinterlassen Da ist eine Bestie, die meinem Verstand eingenommen hat Ihr könnt mich schlafenlegen aber ich könnt mein Leid nicht spüren Wenn die Maschine die Seele des Mannes genommen hat Ist e
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen