Ich war lange in einem Traum, ich konnte nicht loskommen
Ich werde dir sagen, auch wenn es wenig Nutzen gibt
Einen Traum zu erzählen, während du träumst, ist alles was du jemals tust
Dinge waren nicht so gut, Ich kann es nicht auf die leichte Schulter nehmen
Meine arme Seele, sie hatte eine dunkle Nacht davon
Es war eine lange nacht, eine Woche, vielleicht ein Jahr
[Refrain]
Vielleicht steht uns wieder eine lange dunkle Nacht bevor
Vielleicht steht uns wieder eine lange dunkle Nacht bevor
Durch die Tür meines Traums brach -
Kein Zombie, Kein Oger, kein Teufel dort -
Doch ein fliegender Man, mit langem wallenden Haar
Der an meinem eisernen Bettgestell hockte
Oh, Herr, sein langes Haar kämmend, meinen Namen sagend
Wie konnte er ihn kennen, wenn ich meinen Namen nicht kannte
[Refrain]
Vielleicht steht uns wieder eine lange dunkle Nacht bevor
Vielleicht eine lange dunkle Nacht, meine Kostbarste eine
Vielleicht eine lange dunkle Nacht, die in meinen Augen lesbar ist
Oh Herr
Der Mann der mich als einen Fremden erkannte
Als ich zu sehr in der irdenen Sphäre wohnte
Lehnte sich herunter und schlug mich mit seinem langen wallenden Haar
[Refrain]
Vielleicht steht uns wieder eine lange dunkle Nacht bevor
Vielleicht eine lange dunkle Nacht, meine Kostbarste eine
Vielleicht eine lange dunkle Nacht, die in meinen Augen lesbar ist
Oh Herr
Übersetzung des Titels "Long Dark Night" von Nick Cave & The Bad Seeds
Kommentare